mix mach

Производственная команда нового сериала для канала MBC "Весна моей жизни" ("My Spring Day") выпустила первый тизер драмы. Главные роли в сериале исполнят Суён (Sooyoung) из Girls’ Generation, Кам У Сон (Kam Woo Seong), Сим Хё Чжин (Shim Hye Jin), Квон Хэ Хё (Kwon Hae Hyo), Ли Ки Ён (Lee Ki Young).

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Видящий призраков детектив Чхоён / Детектив потустороннего мира
gwi-sin-bon-eun hyeong-sa cheo-yong / Cheo Yong
처용 / 귀신보는 형사 처용 / 能看見鬼的警察處容

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, ужасы, триллер, мистика, детектив, боевик
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Im Chan I
Канал: OCN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, unni~nuna
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, mi24

Суён (Sooyoung) из Girls’ Generation, Кам У Сон (Kam Woo Seong), Сим Хё Чжин (Shim Hye Jin), Квон Хэ Хё (Kwon Hae Hyo), Ли Ки Ён (Lee Ki Young) и другие актеры провели первое чтение сценария драмы "Весна моей жизни" ("The Spring Days of My Life") в штаб-квартире MBC в Сеуле!

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa
Музыка: Lee Jong Hyun, Heaven Light
Название песни: Like A Child
Альбом: Can`t Stop
Перевод: английский, русский

Настоящее имя: Ли Сон Мин / Lee Sung Min / Lee Seong Min / 이성민
Сценическое имя: Клара / Clara / 클라라
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 15 января 1986 года
Место рождения: Берн, Швейцария
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: В
Знак зодиака: Козерог
Агентство: EYAGI Entertainment

Нам Сан Ми (Nam Sang Mi) воссоединилась со своим партнером по сериалу "Время Пса и Волка" ("Time Between Wolf and Dog"), Ли Чжун Ки (Lee Jun Ki), для того, чтобы сыграть в новой драме телеканала KBS "Стрелок Чосона" ("The Joseon Gunman"). Она сыграет богатую девушку, которая жила спокойно, пока не оказалась вовлеченной в месть героя Ли Чжун Ки. Помогая ему мстить за смерть семьи, она попадает в приключения, о которых не могла и мечтать. Представляем Вам пять интересных фактов об актрисе, которые вы, возможно, не знали.

Прикосновение незримого
Touch of Unseen
gwi-jeob
귀접

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, ужасы
Режиссёр: Lee Hyeon-cheol
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер
Возрастные ограничения: 16+

Премьер-министр и я
The Prime Minister and I
Prime Minister Is Dating
Chongriwa Na
총리와 나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee So-Yeon
Перевод: Мания, Альянс, Big Boss, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Bangkwahoo Oksang
See You After School
Увидимся после школы

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Lee Seok-hoon
Русские субтитры: S&N
Русская озвучка: Есть

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: 200%
Альбом: PLAY
Перевод: английский

"Изумительный свет" - похоронное бюро для пожилых людей
The Marvelous Sunshine Funeral Home For The Elderly
The Great Funeral
Haetbit Noinjeong-ui Gimakhan Jangryeshik
햇빛 노인정 의 기막힌 장례식

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Режиссёр: Lee Seong Joon
Перевод: Big Boss, SeouLights

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: MBLAQ
Слова: Wheesung, Mir
Музыка: Wheesung, Lee Ki, Yong Bae
Название песни: Be A Man
Альбом: BROKEN
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SPICA
Слова: Lee Hyori
Музыка: Lee Hyori
Название песни: You Don’t Love Me
Альбом: You Don’t Love Me
Перевод: английский

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Дорама расскажет истории трёх женщин, которым уже далеко за 30: матери-одиночки, одинокой женщины и домохозяйки. Снята по роману "Mother Needs a Man", автор Han Kyung Hye.
Смотреть дораму